Edwards’s Botanical Register (1829—1847)
by Sydenham Edwards, John Lindley, and James Ridgway

Aster tataricus

紫菀

真雙子葉植物綱>菊類>桔梗類>菊目>菊科>紫菀屬

  紫菀屬為典型的輻射狀花瓣星形花,在普遍輻射狀花的菊類(Asterids)中也是很典型的星形花。共產信徒嘛。通常紫菀/シオン指舊大陸紫菀→Aster tataricus,日本·朝鮮半島·中國北部·西伯利亞有分佈。多年草,高1.5-2米,花徑3-3.5釐米。
  別名:反魂草(中文,源自多年草每年再生);十五夜草鬼の醜草思い草(日文)。
  今昔物語中言及平安時代一對兄弟的親父過世,悲傷的兄弟每年都去參拜,但入了朝廷後事務繁忙,兄栽下忘れ草表明已經忘記並不再參拜,弟栽下思い草表明決不忘記,而鬼怪欽佩於弟的執著因而給予他預知未來的能力。
  屬名Aster意味「星」。

常用花言葉:紫菀屬大部分植物有記憶/追想的含義。而此處紫菀便是相對於忘憂的「永遠不會遺忘」的意味… 基本是挑釁。曉紫苑君引以為傲的便是其壓過精神異獸稍稍能與我一拼的記憶力1為什麼突然自誇!——Sanae,雖然他其實只是單純沒法忘記,即便死而復生也不會忘記,拖著時刻於夜晚襲來的巨大的過去在下一個世紀前行。且他還沒那個膽忘記他親父。鹽城最危險的人今年六十二歲且永遠不得阿爾茲海默,多年生草本植物野火燒不盡春風吹又生。

Philadelphia fleabane

春紫苑

又名費城飛蓬,屬於菊科紫菀族飛蓬屬(Erigeron)。

Les liliacées (1805)
by Pierre-Joseph Redouté
Original from New York Public Library

Hemerocallis fulva

萱草

單子葉植物>天門冬目>刺葉樹科>萱草亞科>萱草屬

  忘憂草果然還是忘憂草,同屬還包含能吃的黃花菜(~ citrina)。外形很像百合花但並非百合目,英文稱為daylily與屬名hemerocallis相似意為一日花: 通常一朵只開一天,不過也有開到大後天的時候。
  高0.6-0.8米。自今昔物語之後幾乎就是紫菀的反義詞,但忘れ草的字義反面到底是思い草還是忘れな草就很神秘,加油啊,勿忘草。最糟的星期天是橙色的。

常用花言葉:解放/遺忘,同時也有宣言/媚態/空想/觸碰不能/一夜之戀的意味,其朝開暮閉的習性被廣泛解讀為遊戲性的調情。

Pierre-Joseph Redouté (1759–1840).
Original from the New York Public Library

Cytisus scorparius

金雀花

真雙子葉植物綱>薔薇類>豆目>豆科>蝶形花亞科>染料木族>金雀花屬

  原產歐洲的金雀枝,英國和愛爾蘭通常稱broom(染料木族大部分其他植物也叫broom),既有掃帚的含義,也是尤利西斯中主人翁的名字。或許能解釋為何木蓮是精神異獸,這邊暫且不提。掃帚,——魔女以金雀枝作為飛天笤帚用的傳說。在歐洲之外是生命力過度頑強的入侵物種,長期受生物防控。
  因金雀花開花量很大通常用以象征富足,此外有忠實/治療/精神的清潔等含義。エニシダ詞源來自染料木族學名Genisteae,因而譯名金雀枝的某人習合了Genisteae中幾類草的特性。
  下面是一些常見的染料木族植物:

Laburnum

毒豆屬

又名Golden Rain。全屬有毒但很少致死。

Lupinus

羽扇豆屬

中文的魯冰花。夜夜想起媽媽的話(笑)。其實是因為吸養料能力極強而有了象征貪慾的「狼」的名字… 典型蝶形花,常見觀賞植物。花言葉是「想象力」。

Ulex

荊豆屬

金雀花王朝的「金雀花」,花量非常驚人,成體葉片是刺狀,美與惡意欣欣向榮。比起Cytisus,那個女人還是比較像這個吧。花言葉是「光」與「生命」。

Pierre-Joseph Redouté (1759–1840)
Original from Biodiversity Heritage Library

Myosotis sylvatica

森林勿忘草

真雙子葉植物綱>菊類>唇形類>紫草目>紫草科>勿忘草屬

  ~Kの葬列~
  玩這梗還不如玩lv.11魔王梗。默認的勿忘草應該是alpestris高山勿忘草,不過區別不大。苦情的象征義全世界都差不多,這就不贅述。除了forget me not外也被稱為蝎子草。
  日文中=忘れな草。不過日文的紫草科稱為ムラサキ,唯一於本土自生分佈的森林勿忘草名為エゾムラサキ,發源地是根室與長野松本盆地,值得詳細品味。
  中文網路普遍誤區之稱勿忘草又名星辰花。
  
myosotis(小鼠)+otis(耳),直譯是鼠耳草。

Illustrations of Himalayan plants (1855)
by W. H. (Walter Hood) Fitch (1817-1892).
Original from The New York Public Library

Magnolia liliflora

木蓮

木蘭類-木蘭科-木蘭屬-玉蘭亞屬

  並非單子葉也並非真雙子葉的單成一系的木蘭花。最近正在花期。木蓮分紫白二色,而日文稱為モクレン的是紫木蓮(~ liliiflora),花蕾又稱辛夷,一類香水原料。原產中國南方,現分佈世界。南半球有Nigra的觀賞亞種,色澤更鮮艷,開花更多。
  不絕如縷。日本北部原生廣佈的白木蓮(~ kobus)有友愛的含義,春回的象征,白樺~青空~南風~こぶし咲くあの丘北国の,ああ~北国の春!北國大hit呢。有些木蓮的特征是多花少葉,經常樹上開得很滿,很快又大量凋落,有如患病般的暴力美!開玩笑的。希望我已習慣,這因愛而生的騙局。

常用花言葉:自然之愛/崇高/持續性。

The Open Door to Independence (1915)
by Thomas E. Hill

Tagetes patula

小萬壽菊

真雙子葉植物綱>菊類>桔梗類>菊目>菊科>萬壽菊屬

  臭名昭著的瑪麗狗,縱連別練了,這輩子都不想看到了。
  Marigold之名的確有著「聖母瑪利亞之黄金花」的意味,因為花期正當聖母瑪利亞的紀念日,金盞菊(calendula)其實也有差不多的名字。原產中美洲,跟阿茲特克文化關聯很深,墨西哥亡靈節用到的金色花瓣便是萬壽菊。
  跟普通瑪麗狗(~ erecta)不同亦有「孔雀草」的別稱,花瓣有紅黃雙色。花期7-10月的一年草,十一月就死。就算這樣,日文中也有萬壽菊之名,另一邊就僅僅是個千壽菊。

常用花言葉:絕望/嫉妒/悲情/不變的愛,其中有絕望含義的花獨此一家,雖然黃金色的花象征義都不是很好。因有刺激性氣味而常被誤解為有毒,有將萬壽菊給貓吃貓馬上就會死的傳說,因而也象征憎恨

Brazilian amaryllis - Les liliacées (1805)
by Pierre-Joseph Redouté.
Original from New York Public Library

Hippeastrum rutilum

朱頂蘭

單子葉植物綱>天門冬目>石蒜科>朱頂蘭屬

  在說它是什麼之前先分清,您認為アマリリス屬的英文是Hippeastrum屬還是Amaryllis屬呢?是Hippeastrum。小編也非常驚訝。Amaryllis屬的日文卻是ホンアマリリス屬。就是這樣,小編也非常驚訝。
  (那麼Amaryllidaceae是什麼科呢?→ヒガンバナ科(石蒜科)。可以吃的蔥蒜洋蔥韭菜,觀賞用的水仙君子蘭都是石蒜科呢……)
  多年生鱗莖植物,六枚花瓣,含有毒性石蒜堿(lycorine)。變種很多的觀賞植物,一般用於聖誕節,大多有輻射型條紋。Amaryllis則來自維吉爾的牧歌集中一個牧羊女,本義為希臘文的amarysso(閃耀)。
  朱頂蘭屬(Hippeastrum)與孤挺花屬(Amaryllis)的相互混淆直到1987年才勉強分清,但依然無法改變市面上的amaryllis基本上全是朱頂蘭,或說amaryllis作為商品名等同於朱頂蘭,僅在植物學上是孤挺花,真是過分的女人啊。朱頂蘭內含的大量異喹啉生物堿被用於精神類藥品(抗抑鬱/焦躁/驚厥)。
  hippeus(騎士)+astron(星)。